Když píšete v lernu!, doporučujeme vám používat "x-stylu" (například "sx" pro "ŝ"). Tato metoda je nejjasnější a navíc systém těchto stránek ji podporuje například v besedníku a ve cvičeních. Pro psaní písmenek s diakritikou je vhodné nainstalovat program Ek! (pro Windows) nebo pracovat dle postupu zde (pro Linux). Níže najdete vysvětlení jak zobrazovat diakritiku, pokud s tím máte problémy:

Pro Windows

Může se stát, že speciální esperantské znaky s diakritikou nejsou zobrazeny v prohlížeči správně. Pak je problém v tom, že nejsou nainstalované všechny potřebné druhy písma (fonty). Moderní Windows (asi od roku 1997) již obsahuje všechny potřebné, ale pokud nejste obzvláště pozorní, může se stát, že se všechny druhy nenainstalují při instalaci systému Windows. Pokud se tomu tak stalo, je nutno dodatečně instalaci doplnit.

Pro doplnění instalace Windows jděte do "Ovládací panely" -> Přidat/ubrat programy -> záložka Instalace Windows ("Control Panel" -> "Add/remove programs" -> "Windows setup")

Tam uvidíte, zda je "Vícejazyčná podpora" nainstalovaná. Zkontrolujte také, jaké jazyky jsou nainstalované (dvakrát klikněte na ikonu vícejazyčné podpory). Nejdůležitější je turečtina, ale nejlépe je vybrat jednoduše všechny nabízené jazyky. Pokud nemáte potřebné soubory na instalačním CD pro Windows, je nezbytné si je nějak obstarat. Dříve bylo možné stahnout vícejazyčnou podporu bezplatně ze stránek Microsoftu, ale nyní se tato možnost, jak se zdá, ztratila (nebo je umístěna jinde než dříve).

Jinou možností je instalovat novou verzi prohlížeče Internet Explorer. Vícejazyčná podpora, také nazývaná "Celoevropská" ("Pan-European"), je volitelnou částí programu. Pokud neuděláte kompletní instalaci prohlížeče, tato vícejazyčná podpora není implicitně do instalace zahrnuta.

Také je důležité, jaký druh písma je zvolen v prohlížeči. V konfigurační nabídce Internet exploreru je možnost výběru mezi různými druhy písem. "Arial" a "Times New Roman" jsou běžně vhodné, a "Courier New" je dobrá volba pro písmo s pevnou šířkou znaků. Ale vše funguje jen za předpokladu správně nainstalované vícejazyčné podpory. Je důležité vybrat druh písma založeného na písmu "Latin" (=latince) (alespoň v Exploreru 5 a 6).

Pro Linux

Také když se v linuxových internetových prohlížečích objeví potíže s esperantskými znaky s diakritikou je to způsobeno nenainstalovanými fonty. Je nezbytné vybrat font, který obsahuje všechny potřebné znaky. V moderních Linuxech již běžně existují takové fonty, ale může se stát, že potřebujete doplnit své fonty. Jestli máte přístup na systém s Windows, můžete kopírovat např. "Arial", "Times New Roman" a "Courier New" z Windows do Linuxu.

Pro Mekintoše.

Esperantské znaky s diakritikou fungují velmi dobře na novém Mekintoši, OS X. Na starých systémech se však mohou vyskytnout potíže.