"Obrázky a otázky" je kurz užívající přímou metodu pro začátečníky v esperantu. "Přímá metoda" znamená, že je v kurzu použit jen vyučovaný jazyk. V tomto případě esperanto. Tak se začne používat jazyk hned a navíc se lépe pamatuje. Přímá metoda není vhodná pro všechny, ale je vhodná skoro téměř pro všechny. Vyzkoušejte sami a podívejte se, zda se vám tato metoda a kurz budou líbit.

Průběh kurzu

Funguje to tak, že nejdříve uvidíte několik obrázků s vysvětlivkami, u kterých je důležité, abyste byli na pozoru obzvláště při výskytu tučných slov či částí slov. Po několika obrázcích s popiskami přijdou obrázky s otázkami týkající se právě ukázaných věcí. Na otázky odpovíte vy sami, abyste si vyzkoušeli nově naučená slovíčka a mluvnické jevy. A tak to jde dál: nejdříve se objeví obrázky s popiskami, potom obrázky s otázkami, až do malého testu. Testy vám pomohou uvědomit si, zda jste připraveni pokračovat v kurzu nebo zda si budete muset nejdříve zopakovat předchozí části. Pokud budete mít více než 10 správných odpovědí z možných 15, budete moci pokračovat. Pokud budete mít 10 a méně, doporučujeme vám, abyste si před pokračováním zopakovali již dokončené části .

Slovíčka pro pochopení

V textu se objeví několik slovíček bez předchozího vysvětlení, proto se zde můžete podívat na jejich překlad:

• Bildo - obraz,   Bildoj - obrazy
• Demando - otázka,   Demandoj - otázky
• Testo - test,   Testoj - testy,   Rezulto - výsledek,   El - z
• Ripetado - opakování,   Parto - část
• Superrigardo - přehled
• Sendu - odeslat,   Helpo - nápověda
• Jes - ano,   Bone - dobře,   Korekte - správně,   Nekorekte - nesprávně
• Alternativoj - jiné možnosti
• Provu denove - Zkuste znovu
• Kio estas tio? - Co je to?,   Tio estas ... - To je...

Upozornění

• Když odpovíte na otázku, systém porovná vaši odpověď s několika možnými alternativami odpovědí. Protože je těžké předem definovat všechny možné správné odpovědi, může se stát, že systém řekne, že vaše odpověď není správná, ačkoliv správná je.
• Pro zobrazení alternativ, které systém vyhodnotí jako správné, vložte ukazovátko myši na odkaz "Helpo", které se nachází vedle pole pro odpověď.
• Pokud nějakému slovu nerozumíte, klikněte na něj a objeví se překlad ve slovníku vpravé části stránek.
• Pro esperantská diakritická znaménka (např. "ĉ") použijte "x-metodu", to je "cx" pro "ĉ", "sx" pro "ŝ" atd.
• je ke stažení zvuku
• je pro poslech zvuku ve zvukovém přehravači
• Věty si nejdříve poslechněte a poté je sami nahlas zopakujte. Tímto způsobem si procvičíte jak schopnost poslechu, tak správnost výslovnosti.
• Pokud je něco nejasné, nebojte se napsat v jazyce, ve kterém právě čtete tento text.

(Kurz vytvořil Hokan LUNDBERG. Helen CLAESSON namalovala obrázky. Arono CHAPMAN zaznamenal zvuky.)

Od této chvíle bude téměř vše pouze v mezinárodním jazyce esperanto. Přejeme mnoho úspěchů!!
Klikněte na vedlejší šipku pro zahájení kurzu.